ls -l@ <filename>
, and remove those attributes with xattr -d com-apple.<attribute> <filename>, i.e.: xattr -d com.apple.FinderInfo testfile.txt
powercfg /hibernate off
in an admin powershell and restart Windows to disable this feature and remove the lock to enable it for Mounty. Thanks to Art Schultz pointing that out.